Freelance vertaler Engels en Duits - Nederlands
 

Mijn naam is Michiel Zijlstra en ik ben gediplomeerd vertaler vanuit het Engels en Duits in het Nederlands. Ik ben in 1998 afgestudeerd aan de opleiding Tolk-Vertaler van de Hogeschool Maastricht (tegenwoordig heet de opleiding Vertaalacademie). Daarna heb ik bij enkele vertaalbureaus gewerkt als vertaler/redacteur. Sinds 2005 werk ik als ZZP-er. Ik heb ervaring in het vertalen van teksten over uiteenlopende onderwerpen. Mijn specialisaties zijn:

  • Informatietechnologie (hardware en software)
  • Technische teksten (elektronica, machines, apparaten)
  • Economisch en financieel
  • Juridisch
Ik werk met diverse vertaalsoftware om voor de klant kosten te besparen.
 
Contact:
E-mail: michiel@arlingo.nl
Telefoon: 036 537 9993

 

 

 

Freelance translator English and German - Dutch
 
My name is Michiel Zijlstra and I am a qualified translator from English and German into Dutch. In 1998, I graduated from Translation Academy in Maastricht, The Netherlands. Then, I worked for several translation agencies as a translator/editor. As of 2005, I work as a freelancer. I am experienced in translating texts on various subjects and I specialize in the following subjects:
  • Information technology (hardware and software)
  • Technical (electronics, machines, equipment)
  • Economics and business, financial
  • Legal
I use various translation software packages in order to save costs for my clients.
 
Contact:
E-mail: michiel@arlingo.nl
Phone: (0031) (0)36 537 9993